Item
ちいさいおうち
ちいさいおうち
作|バージニア・リー・バートン
訳|石井桃子
岩波書店
バージニア・リー・バートンの『ちいさいおうち』は、
小さいけれどしっかり丈夫に建てられてました。
建てた人は、孫の孫の代まで立派にたっているだろうと言いました。
長い年月が経ち、ちいさいおうちの周辺は近代化していきます。
馬がひく馬車にかわって自動車が走ります。
夜になっても街灯がいつまでも明るく照らします。
やがて電車が走り、地下にも地下鉄が走り、
大勢の人が行き交う都市になります。
ちいさいおうちは、発展するまちの中では、さらに小さく
人混みや建造物の影に隠れそうです。
けれど、時代が変わっても変わらないものがあります。
大切にしたいものは、いつまでも見失わないでいたいですね。
作|バージニア・リー・バートン
訳|石井桃子
岩波書店
バージニア・リー・バートンの『ちいさいおうち』は、
小さいけれどしっかり丈夫に建てられてました。
建てた人は、孫の孫の代まで立派にたっているだろうと言いました。
長い年月が経ち、ちいさいおうちの周辺は近代化していきます。
馬がひく馬車にかわって自動車が走ります。
夜になっても街灯がいつまでも明るく照らします。
やがて電車が走り、地下にも地下鉄が走り、
大勢の人が行き交う都市になります。
ちいさいおうちは、発展するまちの中では、さらに小さく
人混みや建造物の影に隠れそうです。
けれど、時代が変わっても変わらないものがあります。
大切にしたいものは、いつまでも見失わないでいたいですね。